Sadly, but it looks like having not enough free disk space can also result in reporting (PHPhotosErrorDomain error 3302)

Not sure if anyone tried, but for me UI Testing Failure - App accessibility isn't loaded fix is simply adding import Accessibility