Unfortunately, no, support does not provide a technical opportunity. Support advised me to write to the forum))) If you find a solution, please write an answer.

@BryceSong We tried different options, and you're right, you don't need to specify the appclip BundleID in applinks. You can look at our AASA file - https://app-site-association.cdn-apple.com/a/v1/menusa.app