same issues with my lg ultrafine 5k display (with usb-c => usb-a powered hub attached) using monterey on an m1 pro 16" 2021