Same problem with me. There seems to be no workaround. Mac mini (2018) Android Studio Simulator

This error no longer appears after updating xcode to version 12.1