I just cmd + q to quit Xcode and relaunch it. This seems to happen to me every time I add a playground page, so now I'm just in the habit of: Add new Playground Page > Quit Xcode > Relaunch Playground.