Yeah, I'm wondering the same. :/

This is absolutely horrible. First, the iPad pestered me about the update, so I updated to iPad OS 15.7, it stopped working with Xcode 13... So I spent 3 hours installing Xcode 14 because 'not enough disk space', but I still cannot do any development as my iPad 'is not prepared'. Is there even any communications team at apple to tell us devs what's goin on, what can be done about it and if there's any timeline for the fix?