Unfortunately I've already upgraded to Sonoma, which isn't able to install xcode 14 :/

Thanks Ed. I may scrap the framework / spm idea then all together. Seems like it may be more hassle than it's worth.