Same Issue here. Can't get it to work on my corporate mac with VPN but works and pairs fine on my personal mac. Using the latest versions of MacOS (Sonoma), Xcode (15.1) and iOS (17.3). Any help/direction on this is appreciated!