Same exact issue here, on my MacBook Air. On my Mac Studio, it works a charm. Both just updated to Tahoe, and both running Xcode 26 RC.