What resulted for me, for now, was disabling the Liquid Glass for the Share Extensions. I added this key UIDesignRequiresCompatibility in info.plist as true.

Any update about it?