Thank you. I will try again when iOS 26.1 beta is released. Do you know when that will be?

I used IOS 26.1 Beta 2 and now it worked!