Hello I'm just having the exact same problem since a week and it is a nightmare! I tried everything locally (reformat, certificates approval) and nothing changed. Can I know who is your internet provider? The weird thing is if I delete all derived data I'm able to get packages but update almost always fails.. Thanks!