PencilKit - Pop up menu + text box

Hi,

I’m wanting to use PencilKit with my SwiftUI application. I notice on the iPhone it has an additional pop up menu (+) which has some additional features.

I can’t seem to find anywhere where I can add this secondary pop up menu? And also, how can i include a text box as done on the Apple apps using Sketch?

thanks