IOS 16.2: Unable to browse file in WebView

I have created a form with jQuery for getting user information, in that, the Browse option is working in below IOS 16.2 but in ios 16.2 it is not working in WebView.

Below code, I am using for file pick.

$('#file-uploader').dxFileUploader({
    selectButtonText: 'Select photo',
    labelText: '',
    accept: 'image/*',
    uploadMode: 'useForm',
  });

Reference: https://js.devexpress.com/Demos/WidgetsGallery/Demo/FileUploader/FileSelection/jQuery/Light/

https://i.stack.imgur.com/OjcHh.png

When the user clicks on Browse below log is generated in Log Manager:

[Warning] Application tried to represent an active popover presentation: (null)