The same here. M1 2020, Ventura 13.2 with Xcode 14.0.1 and 14.2 (on both the same issue). Apple, please do something! I dont think that Apple doesn't have a developer to resolve that bug.
Problem facing with simulator launched couple of time