Users who are open with an Apple ID are also stuck with no search results. There is no such problem with local accounts. As can be seen from the video, the situation is clear. https://youtu.be/wylHrKk7dzk/
Spotlight not working
We appreciate your interest in participating in the forums! These forums are for questions about developing software and accessories for Apple platforms. Your question seems related to a consumer feature and is better suited for the Apple Support Communities