Is there a way to present a non-anchored confirmation dialogue in iOS26? Maybe some random style modifier I haven't noticed?
Things like menu bars should be able to prompt confirmable actions, but there's not always a convenient place to anchor a popover for those.