I have this in my swift file:
CommandGroup(replacing: .textFormatting) {
Toggle("Bold Text", systemImage: "bold", isOn: boldBinding)
.keyboardShortcut("B")
Button("Align Left", systemImage: "text.alignleft") { alignmentBinding.wrappedValue = 1 }
.keyboardShortcut("[")
Button("Align Center", systemImage: "text.aligncenter") { alignmentBinding.wrappedValue = 0 }
.keyboardShortcut("\\")
Button("Align Right", systemImage: "text.alignright") { alignmentBinding.wrappedValue = 2 }
.keyboardShortcut("]")
}
Nothing appeared in iPadOS menu (but does appeared on Mac). Change textFormatting to textEditing does work, but appeared in a very long menu