We found that on some iPad devices (such as iPad8,9/iPad OS/18.5), when the media is playing, the recorded human voice is very small and is basically suppressed by the sound of the playing media. When the media is not playing, the human voice can be recorded.
Likely when use screen recording with microphone, the ambient sound is also basically suppressed by the media sound.