We have applications RME and RMEUI, which are added under FileProviders section. Looking for MDM profile that can lock these entries so that users cannot disable them. Currently we are using JAMF Pro MDM to control our applications.
In Sequoia OS -> Open System Preferences -> General -> Login Items & Extensions -> Under Extensions section -> File Providers
In Tahoe OS -> Open System Preferences -> General -> Login Items & Extensions -> Under By Category/App section -> File Providers
(In the screen shot you can find RME entry)