A UISegmentedControl as a UIBarButtonItem (customView) is ignoring selectedSegmentTintColor on iOS 26, works fine on prior versions
I've submitted FB19660941 with a minimal Xcode workspace to reproduce the issue.
Has anyone else seen this and identified a workaround?