What is the recommended way to obtain the concentric corner radius for views within grouped UICollectionView cells?
In the most basic example, a UICollectionView with one section and one cell, we observe the cell takes almost the shape of a capsule, but it is indeed not a capsule.
What is the way to obtain the radius of the grouped area from within the cell or its registration? I would like to layer elements on top that are concentric to the cell's clip shape.
I've tried using custom views with .concentric UICornerConfigurations, setting .cornerConfiguration on the cell and on a custom backgroundView and I've even tried obtaining the .effectiveRadius of the cell after layout (returns 0.0). As of Xcode 26.0 Beta 7, nothing works.
This seems like a huge omission; what am I missing here?