In the past I was always able to install every major macOS version on an external drive so that I can test my apps. But now I'm unable to install macOS Tahoe 26 on an external drive. Actually, as far as I'm aware, there are not even official links to macOS 26 installers, but only instructions on how to update to macOS 26 from an existing macOS installation. So I thought I'd install macOS 15 on a separate drive and then update to macOS 26, but whenever I run the macOS 15 installer, tell it to install on the external drive, and reboot after the setup process completes, my MacBook just boots into my main macOS partition as if nothing happened.
3 months ago I somehow managed to install macOS Tahoe beta 1 on an external drive, I don't remember how (but I don't think it was anything crazy); booting into that beta 1 partition and trying to update doesn't work either, as my MacBook again boots into my main macOS partition. I already asked help about the update problem one month ago here, but nobody replied.
Could someone at Apple please provide instructions on how one is supposed to install macOS 26 on an external drive (if possible before it becomes available to the public)? Are we supposed to buy a separate Mac for every macOS version that we want to test our apps on?