I just updated to tvOS 27 and I saw... nothing. It still uses the tvOS 26 icons and none of the Liquid Glass design changes the other platforms received are there (like the new outlines and depth of buttons). Even the highlights angle on the icons is still 45 degrees.
Is this to be expected? Why is tvOS 27 the only platform that does not get these refinements? Not even updating the icons is sad...