I was using Times New Roman and trying to use superscript numbers, but found out that Times New Roman only has superscript numbers 0, 1, 2, 3, ¹ (like so) and since I'm writing out transcriptions of pinyin, I also need superscript 4, 5, 6, 7. When I do that, the font changes to Lucida Grande automatically. I would like to change the default unicode font/alt font from Lucida Grande to EB Garamond (downloaded from Google) since it more closely resembles Times New Roman and unfortunately, I need to keep the font as close to Times New Roman as possible. Is there a way to change the default the computer chooses to when Times New Roman/alt font fails unicode?
Alternatively, is there a font that looks exactly like Times New Roman that has the superscript numbers 0-9?
2022 laptop, M2, Tahoe 26.6.1
Move post at will if need be.