While the sample lists iOS 17.0+ and iPadOS 17.0+, the request that fails lists visionOS 1.0+ as well (https://developer.apple.com/documentation/vision/vndetecthumanbodypose3drequest). I tried using that request in a separate app and it failed on vision pro as well.