I noticed it on iOS 26 too. I cannot scroll up normally via gestures. It is only possible via scroll thumb