I had the same issue on my iPad and iPhone and discovered how to fix it. I first set the date forward by about 6 months for 2-3 minutes. Then back by about 6 months again for another 2-3 minutes. Then I set it back to automatic and tried the update. It started working as expected.