Experiencing the same issue in both Xcode 14 beta 4 and 5. The lock screen and wallpaper are black. Changing the wallpaper is not possible. Editing/customizing the lock screen is not possible, long pressing on the lock screen doesn't do anything.