This issue seems to be fixed for me in Xcode 15 beta 3 (15A5195k)