You need to download iOS 27 Public/Developer beta in order to join the waitlist, which can be found in settings, in the Siri section.