Looks like I found what's cause! Disabling iCloud Private Relay helped me to solve this issue