Could you try this? Talking about this in Bsky a developer for Germany said that it's working with these settings: Update to macOs Tahoe Siri language in English System language also in English I can't confirm by myself, sorry.

I think that we need to upgrade to macOS Tahoe

Same here. No "Intelligence" section in Xcode Settings view as describen in Xcode web page