Also fails for me on macOS 15.6, but downloads fine in Xcode Beta 5 running on macOS 26 Beta 5. Doesn't help everyone but still it's something.

Dec 2024, and it's still happening for me (warning but have zero test users).