I am experiencing this behavior as well. I believe it is because there is a defect somewhere in SwiftUI that does not set the toolbar button state properly until mouseover. I have not found a way to work around this behavior yet, unfortunately.