I have the exact same issue, ARKit on LiDAR devices is broken since iOS 26.4.