We tried using manual reports on apple maps. The suggested changes were reviewed by apple maps moderator, but not implemented. Unfortunately, no idea how to deal with it at the moment.