Having the exact same problem.
on my iPad 7th generation.
no sound on any apps or websites.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Apple Developer Program