Having the same problem on iOS 16.1. The image isn’t showing on the now playing section of the control centre.