After wasting lots of time, I found simple solution to make it work.
Open Xcode
Create NEW project
Select Target => now you will see your team in Signing & Capabilities.
Just close this project and you will able to see team in your project.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: