It's not under Preferences. The Editor dropdown menu is on the Menu Bar at the top right. Click on it and the dropdown menu should have "Vim Mode" there.