I've got this bug as well in XCode 12.4. Submenus are disabled. Any thoughts?
Edit: Using UIAction instead for UICommand fixed it!
Topic:
App & System Services
SubTopic:
General
Tags: