I had this same issue, for what it is worth I was able to “fix” it by deleting the derived data and restarting Xcode. The yellow tint even showed up in the storyboard preview of view controllers.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: