Update: I've had a chance to speak with an Apple build-tools engineer and was told that this is intentional after all. There are certain app-validation tools that have not yet been updated to support static frameworks. These tools would reject apps with frameworks that do not contain binaries, and therefore, at least for now, Xcode does add this stub on purpose.