I was able to fix the issue in Xcode 13 in the storyboard file by cycling the Top Bar property, of the navigation controller, to translucent navigation bar and then back to inferred.