I have been unable to connect iOS Devices via ToothFairy because you first have to connect the deices via the standard Bluetooth connection on MacOS - ToothFairy then uses those native Bluetooth connections to create shortcuts for connecting deices.