I have the same issue, just upgraded XCode yesterday and voila! my tvOS app video does not show on the 16.4 version of the simulator. Makes one wonder - how does this get behavior past Apple's test team?