I had trouble getting an external drive to load through a third-party USB hub with the Monterey update. It worked with an Apple adaptor. Unfortunately, that's now the second external thing that doesn't work with the hub I've got, which is a little aggravating.