I can testify that works on iOS 16.7.8 but not on iOS 17.5.1. At the moment, there is no workaround... Only sending my clients to go and buy an old phone or get an Android. Actually some of them took it seriously and went back to use their old iPhones as this feature is too important for them.