I ran into the same problem: beta 4 broke navigationDestination attached to a navigationStack in the detailsection of a navigationSplitview. Worked fine in beta 3...